เวียตนามวางแผนผลิตกุ้ง 1ล้านตัน

17-05-2017

สวัสดีครับ เพื่อนๆชาวนากุ้งทุกท่าน
                 วันนี้ผมได้คัดลอกบทความของท่านอาจารย์วินิจ  ตันสกุล มาจากfacebook เป็นบทความแปลที่พูดถึงนโยบายของรัฐบาลเวียตนามที่จะยกระดับการผลิตกุ้งในประเทศให้สูงขึ้นไปอีกเป็น 1 ล้านตันในอีก 10 ปีข้างหน้า ว่ากันด้วยวิสัยทัศน์ผู้นำล้วนๆนะครับลองอ่านกันดูครับ

เวียดนามเสนอแผนงานที่จะผลิตกุ้งเกิน 1 ล้านตัน  
Vietnam Net Bridge รายงานว่า กระทรวงเกษตรของเวียดนามหวังว่าจะสามารถผลิตกุ้งได้เกิน 1 ล้านตันภายในปี 2025 (อีก 10 ปีข้างหน้า) โดยการยกระดับเทคโนโลยีและกระบวนการผลิตที่ใช้ในอุตสาหกรรมนี้
ตามแผนปฏิบัติการนั้น คาดการณ์ว่าอุตสาหกรรมเลี้ยงกุ้งในประเทศจะเพิ่มมูลค่าการส่งออก 4.5-5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และมีการขยายตัวเฉลี่ย 9.5-12% ในปี 2017-2020
ในช่วงปี 2021-2025 จะมีการพัฒนาอุตสาหกรรมเลี้ยงกุ้งแบบไฮเทคและพื้นที่เพาะเลี้ยงกุ้งขนาดใหญ่ ซึ่งถูกพัฒนาขึ้นด้วยโครงสร้างพื้นฐานและบริการทางวิชาการ มีการลงทุนแบบซิงโครนัส(เป็นช่วงเวลา) มีประสิทธิภาพ และยั่งยืน
พื้นที่ทั้งหมดที่ใช้เลี้ยงกุ้งน้ำกร่อยประมาณการว่ามีถึง 710,000 แฮกแตร์ (~ 4.4 ล้านไร่) มีผลผลิตกุ้งรวมทั้งหมด 850,000 ตันในช่วงปี 2017-2020 และขยายออกไปอีก 750,000 แฮกแตร์ มีผลผลิตกุ้งทั้งหมด 1.1 ล้านตันในช่วงปี 2020-2025
แผนงานดังกล่าวเป็นไปตามที่กรมประมงของกระทรวงกำหนดให้ #อุตสาหกรรมกุ้งกลายเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ โดยมีการพัฒนาที่ยั่งยืน ซึ่งสามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
ในขณะเดียวกันแผนดังกล่าวมีเป้าหมายในการปรับปรุงคุณภาพ ประสิทธิภาพการผลิต และความสามารถในการแข่งขันของผลิตภัณฑ์กุ้งของเวียดนาม เพื่อเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของเกษตรกรและเศรษฐกิจของประเทศ

แปลและเรียบเรียงจาก https://www.undercurrentnews.com/…/vietnam-submits-plan-to…/

 By Vinij Tanskul

 19-04-2017

2 เดือนแรกของปี 2017 เวียตนามส่งออกลดลง

13-05-2017

สวัสดีครับ เพื่อนๆชาวนากุ้งทุกท่าน
                 วันนี้ผมได้คัดลอกบทความของท่านอาจารย์วินิจ  ตันสกุล มาจากfacebook เป็นบทความแปลที่พูดถึงผลผลิตกุ้งที่ส่งออกของประเทศเวียตนามลดลงเล็กน้อยในช่วง 2 เดือนแรกของปี เชิญอ่านบทความได้เลยครับ

มูลค่าส่งออกกุ้งของเวียดนามลดลงเล็กน้อยในช่วง 2 เดือนแรก

สมาคมผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลเวียดนาม (VASEP) รายงานว่า มูลค่าการส่งออกกุ้งของเวียดนามลดลงเล็กน้อยในช่วง 2 เดือนแรกของปีนี้เทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2016 โดยมีรายได้ 378 ล้านดอลลาร์
VASEP ระบุว่า การลดลงด้านมูลค่านี้ (ร้อยละ 0.1) เกิดขึ้นเนื่องจากของมีอุปสรรคด้านเทคนิคเพิ่มมากขึ้นจากตลาดนำเข้า และความต้องการที่ลดลงของกุ้งในตลาดโลกเนื่องจากมีสินค้ากุ้งค้างสต็อคอยู่ในระดับสูง
นอกจากนี้ระหว่างช่วงสองเดือนนั้น ปริมาณหรืออุปทานของกุ้งสดมีจำกัด และมีราคาแพงมากขึ้น ทำให้โรงงานขาดแคลนวัตถุดิบเพื่อการผลิตและแปรรูป
เมื่อเทียบกับเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว สัดส่วนของกุ้งขาวเพื่อการส่งออกเพิ่มขึ้น แต่มูลค่าส่งออกกุ้งกุลาดำลดลง และในกรณีของกุ้งทะเลมีมูลค่าเพิ่มขึ้นเช่นกัน
ในช่วงที่ทำการวิเคราะห์พบว่า กุ้งขาวแช่แข็ง/สดมีมูลค่าสูงสุด 129.3 ล้านดอลลาร์ และกุ้งขาวแปรรูปเป็นอันดับสองด้วยมูลค่า 109.1 ล้านดอลลาร์
ตลาดหลักสิบอันดับแรกของเวียดนาม ได้แก่ ญี่ปุ่น, สหภาพยุโรป, สหรัฐอเมริกา, จีน, เกาหลีใต้, แคนาดา, ออสเตรเลีย, ประเทศในอาเซียน, ไต้หวันและสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งคิดเป็น 95.4% ของการส่งออกกุ้งของเวียดนาม
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 มูลค่าการส่งออกกุ้งไปยังสหรัฐฯและจีนลดลง 25% และ 8.6% ตามลำดับ ในทางตรงกันข้ามญี่ปุ่น สหภาพยุโรป เกาหลี และแคนาดาเป็นตลาดที่มีการเติบโตที่ดี โดยเฉพาะการส่งออกไปญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 33.6% เกาหลีใต้ประสบปัญหาเพิ่มขึ้น 18.8% สหภาพยุโรปมีอัตราการเติบโต 16.2% และแคนาดาเพิ่มขึ้นถึง 16.6%
ในช่วง 2 เดือนแรกของปีนี้ญี่ปุ่นปรับตัวสูงขึ้นเป็นอันดับ 1 ในการนำเข้ากุ้งของเวียดนามซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 21.4% รองลงมาเป็นอันดับที่สองคือสหภาพยุโรปโดยมีสัดส่วน 19.5% สหรัฐลดลงสู่ตำแหน่งที่สามซึ่งคิดเป็นเพียง 18.6% ของการส่งออกทั้งหมดของสัตว์น้ำกลุ่มกุ้ง-ปู
ในช่วงที่ทำการวิเคราะห์ สหภาพยุโรปและญี่ปุ่นเป็นตลาดที่มีสัญญาณบวกต่อการฟื้นตัวของการนำเข้ากุ้งจากเวียดนาม การส่งออกไปญี่ปุ่นซึ่งเริ่มฟื้นตัวในเดือนสิงหาคม 2016 และขยายตัวมาอย่างต่อเนื่องจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้
ภายในสหภาพยุโรป การส่งออกไปยังสหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์มีมูลค่าเพิ่มขึ้น 4.3% และ 127.1% ตามลำดับขณะที่มูลค่าส่งออกไปยังเยอรมนีลดลง 11.5%
ในช่วงสองเดือนแรกของปีนี้ การส่งออกสัตว์น้ำกลุ่มกุ้ง-ปูไปยังสหรัฐฯมีมูลค่าลดลง 25% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2016

By  Vinij  Tansakul

21-04-2017

EU สงสัยแหล่งกำเนิดของกุ้งเวียตนาม

12-05-2017

สวัสดีครับ เพื่อนๆชาวนากุ้งทุกท่าน
                วันนี้ผมเอาบทความของท่านอาจารย์วินิจ  ตันสกุลมาฝากเช่นเคยนะครับเป็นบทความแปลที่คัดลอกมาจาก facebook ของท่านครับได้พูดถึงการที่ EU เข้มงวดในการตรวจสอบแหล่งที่มาของกุ้งที่ส่งเข้าไปอียู

สหภาพยุโรปตรวจสอบผู้ส่งออกกุ้งเวียดนามว่ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับแหล่งกำเนิด

Vietnam Net รายงานว่า ผู้ตรวจสอบสหภาพยุโรปได้ตรวจสอบผู้ส่งออกกุ้งหลายรายในจังหวัด Bac Lieu และ Ca Mau ของเวียดนาม เนื่องจากสงสัยเกี่ยวกับการระบุแหล่งกำเนิดกุ้งส่งออก
Tran Thanh Hai รองอธิบดีกรมนำเข้า-ส่งออกของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเวียดนามกล่าวว่า เนื่องจากเวียดนามได้รับสิทธิพิเศษด้านภาษีศุลกากรสำหรับการค้ากับสหภาพยุโรป จึงจำเป็นต้องรับประกันถึงแหล่งกำเนิดของสินค้าส่งออก
ปัจจุบันอัตราภาษีนำเข้าของสหภาพยุโรปสำหรับกุ้งที่ยังไม่แปรรูปของเวียดนามอยู่ที่ 4.2% เทียบกับ 12% สำหรับกุ้งอินเดีย และสำหรับกุ้งกึ่งสำเร็จรูปเวียดนามได้รับสิทธิพิเศษด้านภาษีศุลกากรนำเข้าประมาณ 7% ขณะที่กุ้งจากอินเดียจ่ายถึง 20%
Hai บอกว่า สหภาพยุโรปสงสัยว่าผู้ประกอบการเวียดนามอาจนำเข้ากุ้งจากอินเดียแล้วส่งไปยังสหภาพยุโรป ดังนั้นผู้ตรวจสอบของ EU จึงได้ไปเยี่ยมชมโรงงานกุ้งบางแห่งใน Bac Lieu และ Ca Mau
Hai แนะนำให้ บริษัทผู้ส่งออกกุ้งของเวียดนามให้ความใส่ใจต่อความต้องการของ EU ในการกำหนดแหล่งกำเนิดสินค้ากุ้งให้มากขึ้น

แปลและเรียบเรียงจาก https://www.undercurrentnews.com/…/eu-inspects-vietnamese-…/

 ByVinij Tansakul

 19-04-2017